Viewing post categorized under: Cultura y Turismo



El balneario Las Cañas, en la costa uruguaya, fue escenario de una jornada especial con el evento “Jujuy en Uruguay”. Bajo el lema “Magia Pura”, la actividad ofreció una experiencia interactiva para locales y turistas, con juegos, sorpresas e información turística sobre la provincia.

Organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy, junto al Ente de Promoción Turística y con la colaboración del municipio de Gualeguaychú, el evento tuvo como objetivo fortalecer la presencia de Jujuy en el mercado internacional y atraer nuevos visitantes extranjeros. Esta iniciativa se enmarca en el reciente convenio de colaboración turística firmado entre Jujuy y Gualeguaychú, que busca fortalecer la visibilidad de ambos destinos, fomentar el intercambio cultural y turístico, y generar nuevas oportunidades de promoción conjunta.

Durante la jornada, se realizaron actividades en espacios abiertos del balneario, donde se entregó material informativo sobre la provincia y se llevaron a cabo actividades recreativas, como sorteos y juegos participativos. Al respecto, la directora del Ente de Promoción Turística, Melina Ainstein, destacó: “fue una acción coordinada con la ayuda y la gestión del municipio de Gualeguaychú, en el marco de todas las acciones promocionales realizadas en la ciudad. Visitamos la República Oriental del Uruguay para seguir posicionando a Jujuy como un destino turístico destacado”.

Este evento es parte del convenio que firmamos recientemente, el cual tiene como objetivo fortalecer la visibilidad de ambos destinos, fomentar el intercambio cultural y turístico, y generar nuevas oportunidades de promoción conjunta, explicó Ainstein.

Las Cañas, con su ambiente relajado y paisajes únicos, se consolida no solo como un atractivo turístico en Uruguay, sino también como un punto estratégico para la promoción de Jujuy a nivel internacional. Con este tipo de iniciativas, la provincia continúa ampliando su visibilidad y generando experiencias que acercan su riqueza cultural y natural a nuevos públicos.

El éxito de esta iniciativa no solo se reflejó en la participación activa de potenciales turistas, sino también en el interés generado por parte de los medios uruguayos. Este tipo de acciones refuerzan el compromiso de Jujuy con la promoción turística y cultural, consolidando su imagen como un destino imperdible.

La Provincia de Jujuy continúa dando pasos firmes en el desarrollo del turismo científico con la implementación del proyecto “Centro de Observación Astronómica Susques” (COAS). Este proyecto, financiado por el Consejo Federal de Ciencia y Tecnología (CoFeCyT), cuenta con la participación del Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy, la Agencia de Ciencia, Tecnología e Innovación (Agencia CTI) y otras instituciones.

El Secretario de Turismo, Diego Valdecantos, destacó la importancia de esta iniciativa en el marco de la diversificación de la oferta turística de Jujuy. “El turismo astronómico es una de las tendencias en crecimiento a nivel mundial, y Jujuy tiene un potencial excepcional para su desarrollo. La instalación del Centro de Observación Astronómica en Susques permitirá atraer a visitantes interesados ​​en la ciencia y la naturaleza, generando nuevas oportunidades para la comunidad local”, afirmó.

En este contexto, se llevó a cabo una reunión clave en la Sala Pujllay entre equipos técnicos de la Secretaría de Turismo, la Agencia de Ciencia y Tecnología y representantes de la comuna de Susques. Participaron la Directora Provincial de Turismo, Sofía Van Balen Blanken; la coordinadora de Turismo, Jorgelina Duhart; el responsable de Turismo de Naturaleza, Francisco Cornell; el Director Provincial de Ciencia, Tecnología e Innovación, Luis Bono; el representante de la Comisión Municipal de Susques, Gustavo Contreras; y las integrantes de la Agencia de Ciencia, Tecnología e Innovación, Mónica Mamaní y Claudia Panica.

Durante la reunión se abordaron temas fundamentales para el desarrollo del COAS, como la necesidad de asistencia técnica por parte de la Secretaría de Turismo a la comuna de Susques y la elaboración de un plan de gestión para su funcionamiento. También se discutieron los avances en la protección de los cielos nocturnos a través de iniciativas como la Fundación StarLight y la Comisión de Turismo de la Legislatura.

Tras finalizar el encuentro, la Directora provincial de Turismo, Sofía Van Balen Blanken, expresó que desde la Secretaría de Turismo trabajamos en la adecuación de la oferta de astroturismo en la región en articulación con el Consejo de Ciencia y Tecnología y la vocalía de Susques. “Este es un avance importante para potenciar el turismo en la zona. La contraparte de nuestro ministerio está enfocada en la adecuación de la infraestructura y los servicios necesarios para consolidar a Susques como un destino privilegiado para la observación astronómica”, señaló.

Otro de los puntos centrales fue la incorporación del turismo educativo dentro de las estrategias de astroturismo, así como la importancia de definir un perfil del visitante que permita orientar mejor las actividades y servicios ofrecidos. Finalmente, se acordó realizar una visita técnica el 7 de marzo para comenzar a trabajar en un plan de gestión integral del COAS.

El ciclo “Capillas Musicales” llegó con éxito a San Antonio el 16 de febrero, con la presentación del Coro Kamay en la Parroquia Inmaculada Concepción. 

Este programa, impulsado por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Jujuy, busca promover la música de cámara y dotar de un agregado de valor a los espacios históricos de la provincia. 

En esta ocasión, la presentación que unió lo nativo y lo europeo en su repertorio, fue una experiencia musical única para los asistentes, quienes disfrutaron de una propuesta cultural gratuita en un escenario de gran valor histórico.

José Rodríguez Bárcena, Secretario de Cultura de la Provincia, resaltó la importancia de este ciclo como parte de un esfuerzo continuo por difundir la música de cámara en distintos puntos de la provincia de Jujuy. “Capillas Musicales es una iniciativa que surge con el objetivo de acercar la cultura a cada rincón de la provincia, especialmente en aquellos lugares donde las opciones de actividades culturales son más limitadas. No solo se trata de llevar música, sino también de revitalizar estos espacios patrimoniales que poseen una riqueza histórica invaluable”, explicó.

Rodríguez Bárcena también destacó el impacto positivo de la respuesta del público jujeño: “la recepción de la gente ha sido maravillosa y creemos que este ciclo tiene un potencial enorme para seguir creciendo. Hemos notado que los espectadores esperan cada concierto con entusiasmo y eso es lo que nos motiva a continuar programando estos eventos. La idea es recorrer distintos puntos de la provincia, poniendo en valor no sólo la música, sino también el patrimonio arquitectónico de nuestros templos y capillas, que son un testimonio vivo de nuestra historia y cultura”, comentó.

Por su parte, la directora del Coro Kamay, Isolda Sánchez de Vidondo, expresó su agradecimiento por la oportunidad brindada por la Secretaría de Cultura y subrayó la importancia de llevar la música coral al interior de la provincia. “Es una oportunidad maravillosa poder llevar nuestra música a estas localidades, especialmente porque muchas veces se nos complica trasladarnos. Celebró la continuidad de estos ciclos y estamos dispuestos a llevar nuestro arte a todas las capillas de la provincia”, afirmó.

El evento también contó con una gran participación del público local y de turistas que paseaban por la zona. Muchos se acercaron a la Parroquia al escuchar la música que salía hacia la plaza gracias a la amplificación. “Es emocionante ver cómo la gente se acerca, especialmente aquellos que no esperaban encontrar un concierto. Es una forma de acercar la cultura a todos”, dijo Sánchez.

El ciclo continúa por toda la provincia 

Para finalizar, el Secretario Rodríguez Bárcena anunció que el ciclo “Capillas Musicales” continuará el 22 de febrero en la Capilla de Santa Bárbara, en San Salvador de Jujuy, donde se llevará a cabo otro concierto de música de cámara. 

Con entrada libre y gratuita, el ciclo brinda una oportunidad invaluable para disfrutar de la música en espacios de gran valor histórico y arquitectónico, fortaleciendo la identidad cultural de Jujuy y acercando el arte a cada rincón de la provincia.

Los organizadores esperan que este ciclo siga creciendo y permitiendo que más personas disfruten de esta propuesta cultural única.

Se trata de un nuevo espacio cultural itinerante que recorrerá distintos barrios y ciudades llevando música, arte y baile con entrada libre y gratuita.

La Secretaría de Cultura de la Provincia llevó a cabo este viernes la apertura oficial del programa denominado “Siempre Jóvenes”, un nuevo espacio cultural destinado a promover la integración de adultos hacia toda la comunidad a través de la música, el arte y el baile.

La primera edición tuvo lugar en el Multiespacio del barrio Mariano Moreno con el acompañamiento del Secretario de Cultura de la Provincia, José Rodríguez Bárcena; la Directora Provincial de Cultura, Gisela Arias, y la Coordinadora de Derechos Culturales, Aylen López.

La noche contó con la brillante conducción de Silvia Vela y la exclusiva presentación del grupo Reskate 80, quienes conquistaron a todos al ritmo del twist, rock and roll, gapul y disco haciendo revivir los momentos más preciados de la juventud.

Al finalizar el evento, el público se mostró satisfecho con esta iniciativa de la Secretaría de Cultura manifestando que la “gente más grande” no posee muchas opciones para salir y divertirse, por lo que agradecieron contar con este nuevo espacio cultural.

El programa será con modalidad itinerante, a lo largo del año recorrerá distintos barrios y diversas localidades de la provincia. Las próximas fechas y horarios serán dados a conocer a través del sitio web de la Secretaría de Cultura: http://cultura.jujuy.gob.ar/ y sus respectivas redes sociales.

El programa Estación Carnaval fue declarado de interés cultural ayer en la localidad de Volcán en el marco del lanzamiento oficial de esta celebración.

La localidad de Volcán, fue escenario del lanzamiento oficial del Carnaval 2025, en el marco del programa Estación Carnaval. La jornada, llena de color, música, comparsas y tradiciones de las cuatro regiones, marcó el comienzo de una de las fiestas populares más esperadas, que atrae a miles de visitantes cada año.

José Rodríguez Bárcena, Secretario de Cultura, comentó que “el carnaval es un momento para poder encontrarnos, es está alegría y cultura profunda que tenemos en nuestra provincia que nos une y que nos va a proyectar hacia los mejores lugares”.

Estación Carnaval declarada de Interés Cultural

La festividad fue declarada de Interés Cultural por las autoridades locales, un reconocimiento que resalta la importancia de este evento en la preservación y promoción de las costumbres y tradiciones jujeñas. En este sentido, se destacó la participación de diferentes comparsas provenientes de todas las regiones de la provincia, que deslumbraron al público con sus danzas, trajes espectaculares y el ritmo característico del Carnaval.

El acto oficial contó con la presencia de autoridades provinciales, locales y representantes de la cultura, quienes, además de dar inicio a la fiesta, compartieron su entusiasmo por la declaratoria de interés cultural. Los organizadores subrayaron el compromiso con la promoción del carnaval como una de las principales expresiones de identidad cultural de Jujuy, que invita tanto a locales como a turistas a vivir una experiencia única llena de tradición, arte y alegría.

El próximo domingo 16 de febrero de 2025, el balneario Las Cañas, en la costa uruguaya, será el escenario de una jornada única llena de cultura, turismo y entretenimiento con el evento “Jujuy en Uruguay”. Desde las 16:00 horas, la actividad promete cautivar tanto a locales como a turistas, bajo el lema “Magia Pura”.

El evento busca ofrecer una experiencia interactiva para quienes deseen conocer más sobre Jujuy, a través de juegos, sorpresas y valiosa información turística. Los asistentes tendrán la oportunidad de descubrir las maravillas naturales y culturales de la provincia norteña, una excelente ocasión para impulsar el turismo internacional.

Organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy, junto al Ente de Promoción Turística, el evento tiene como objetivo atraer nuevos visitantes extranjeros y posicionar a Jujuy como un destino turístico emergente en el mercado global. La jornada incluirá actividades para todas las edades, permitiendo a los visitantes disfrutar de los principales atractivos turísticos y culturales de la región.

Las Cañas, con su ambiente relajado y paisajes tranquilos, refuerza su atractivo no solo para turistas uruguayos y extranjeros, sino también como una plataforma para fortalecer la conexión de Jujuy con el público internacional. Con este tipo de iniciativas promocionales, Jujuy sigue ampliando su visibilidad y creando experiencias memorables que fusionan lo mejor de la cultura uruguaya con la rica tradición jujeña.

Este sábado 15 de febrero a las 19:00 horas, la Casa Museo Macedonio Graz abrirá sus puertas para una noche especial llena de música y cultura. El evento, titulado “Carnaval de Patio”, es una actividad libre y gratuita que promete deleitar a todos los asistentes.

Ubicada en la esquina de Lamadrid y Güemes, la Casa Museo Macedonio Graz se transformará en un espacio de encuentro cultural donde el público podrá disfrutar de la música en vivo de destacados artistas locales. Eugenia Mur, Federico Arteaga y Geronimo Saravia serán los encargados de llenar la noche de ritmos y melodías, ofreciendo un repertorio variado que capturará la esencia del carnaval.

Este evento es organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy junto a la Casa Macedonio Graz, y busca fomentar la participación de la comunidad en actividades culturales que celebren las tradiciones y la identidad local. Con un ambiente acogedor y tradicional, “Carnaval de Patio” es una excelente oportunidad para disfrutar de una noche diferente y memorable en el corazón de Jujuy.

Este viernes 14 de febrero, en el marco de la promoción del Carnaval de Jujuy en Gualeguaychú, la Directora del Ente de Promoción Turística de Jujuy, Melina Ainstein, y el Intendente de Gualeguaychú, Mauricio Davico, firmaron un convenio de colaboración turística. 

El acuerdo tiene como objetivo fortalecer la visibilidad de ambos destinos, fomentar el intercambio cultural y turístico, y generar nuevas oportunidades de promoción conjunta.

Durante el encuentro, también se hizo entrega de la declaración de interés cultural y turístico de la Legislatura de Jujuy a la comparsa Arayeví, del club Tiro Federal, en reconocimiento a su homenaje al carnaval jujeño con la temática “Endiablada”. La puesta en escena de esta comparsa fusiona la esencia del Carnaval de la Quebrada de Humahuaca con la majestuosidad del carnaval entrerriano, llevando la identidad jujeña a uno de los escenarios más emblemáticos del país.

Autoridades destacan el impacto del convenio

El Intendente Mauricio Davico resaltó la importancia de este convenio y el lazo que une a ambas regiones a través de su identidad festiva. “Tanto Jujuy como Gualeguaychú compartimos la pasión por el carnaval, que es una expresión cultural profundamente arraigada en nuestras comunidades. Este acuerdo simboliza la apertura de nuestras ciudades y el compromiso de seguir promocionando lo que nos hace únicos”.

Por su parte, Melina Ainstein valoró el reconocimiento a la comparsa Arayeví y el impacto de esta colaboración. “Nos sorprendió gratamente descubrir que una comparsa de Gualeguaychú había elegido como temática al carnaval jujeño. Este tipo de acciones fortalecen la visibilidad de nuestra cultura y refuerzan los lazos entre dos destinos con una identidad festiva muy marcada. Agradecemos a todas las personas que trabajan detrás de esta comparsa y hacen posible este homenaje”.

Jujuy, se promociona en el Carnaval de Gualeguaychú

El convenio se firmó en el contexto de una serie de actividades organizadas por el Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy en Gualeguaychú para promocionar su carnaval. Desde esta madrugada, las autoridades de la provincia han presentado el destino en el Museo del Carnaval, resaltando su cultura, gastronomía y paisajes.

Esta noche, los diableros jujeños participan en los Corsos Populares “Matecito” con la tradicional representación del desentierro del Diablo. Mañana, en el Balneario Ñandubaysal, se realizarán actividades interactivas donde los visitantes podrán conocer más sobre Jujuy y disfrutar de su propuesta cultural.

Un vínculo que seguirá creciendo

El Presidente del club Tiro Federal, Gustavo Pauletti, celebró el reconocimiento otorgado a Arayeví y subrayó la importancia de continuar fortaleciendo este vínculo. “Los carnavales de Jujuy son excepcionales y que podemos establecer un intercambio entre provincias con una fuerte identidad carnavalera es algo que nos enriquece a todos. Este hermanamiento es solo el comienzo de muchas más colaboraciones”.

El convenio tendrá una vigencia inicial de dos años y abre las puertas a futuras iniciativas que sigan fortaleciendo la presencia de ambos destinos en el panorama turístico nacional. Con esta alianza, Jujuy y Gualeguaychú consolidan su compromiso de impulsar el turismo y celebrar la riqueza cultural que los une.

El próximo sábado 15 a partir de las 10,30 se realizará en la localidad de El Moreno, aproximadamente a 180 kilómetros de la Capital jujeña, el tradicional festival en su XXV edición,  donde además se concretará el IV Encuentro de Copleros y concursos de hilado en Puska, de queso y chicha, y gran baile popular. 

En el CAJA (Centro  de Arte Joven Andino), la Coordinadora de Derechos Culturales, Aylen López junto al presidente  de la Comunidad “Sol de Mayo” de la localidad de El Moreno, Diego Liquín  acompañado por la referente de las Artesanas “Manos Unidas”, Virginia Vilte , y la reconocida cantautora y multifacética Micaela Chauque, adelantaron las actividades culturales previstas para la nueva edición.   

Al respecto, López manifestó entre algunas de  sus palabras que “cumplir 25 años no es un logro así nomás, se debe celebrar porque son 25 años de fortalecer, de reivindicar nuestra cultura jujeña”.

La funcionaria provincial invitó   a la comunidad en general a disfrutar de una jornada cultural, su gastronomía, las artesanías, y el show artístico con grupos folclóricos y de otros géneros musicales y concluyó  felicitó a los organizadores, a todas las generaciones que han organizado este festival. 

Por su parte, el presidente de la comunidad “Sol  de Mayo”,  realizó una reseña de cómo fue creciendo el festival  y más adelante destacó que “el objetivo fue  revalorizar nuestras culturas, costumbres, y vivencias a través,  en el primer momento,  las coplas  y en ese tiempo, eran un grupo de amigos, grupos de vecinos, quienes también buscaron algunas instituciones”. 

También resaltó que para estos 25 años, cuya organización está a cargo de las Artesanas “Manos Unidas”,   se  conformó un variado programa y agradeció la colaboración de la Comisión Municipal de El Moreno y del Gobierno de la Provincia. 

En tanto la Artista, Micaela Chauque agradeció la invitación  y aseguró que “estoy muy feliz por la invitación, así que nos vemos el próximo sábado” y acotó que “hay muchísimas expectativas, creo que va a ser una hermosa fiesta, capaz que la más grande que tiene Las Salinas y todos los alrededores de La Puna”. 

 

En tanto,  la referente de Manos Unidas, Virginia Vilte  detalló que el viernes 14 a las 21 horas se realizará la chayada de carpas; en tanto el sábado 15 a partir de las 8 habrá recepción de delegaciones visitantes y deportistas, a las 8,30 inicia el Campeonato  relámpago de fútbol “Sinforiano Castillo”. Luego a las 10,30 acto protocolar con palabras alusivas y bienvenida a las autoridades de la organización, sahumada y chayada del predio y escenario “Panfilo Liquín” y seguidamente ceremonia de la Pachamama. 

A las 11.30  gran inicio del Festival, luego ferias de comida y productos regionales y exposición de pinturas artistas, a las 13 horas presentación de copleros, seguidamente actuaciones de artistas, visitantes, locales, la exposición de artistas, y  pintores; posteriormente concurso de hilado de Puska, el cuarto Encuentro de copleros, concurso de Chicha y Queso. Continúa con actuación de artistas, visitantes y locales,  a las 18 horas entrega de premios, distinciones y reconocimientos; a las 18, 45 actuación de artistas, visitantes y locales; a las 20 cierre de festival. 

Concluye la programación con un gran baile popular. Entre los artistas invitados y locales figuran: el grupo Chijra, Micaela Chauque, Tatati Domínguez, Emanuel Arjona “El Changuito Cantor”, y  Julieta Gutiérrez, entre otros.

Con una gran concurrencia y un ambiente festivo, la “Muestra del Carnaval Jujeño en el Cabildo” reúne las expresiones más vibrantes de las distintas regiones de Jujuy. Desde las 18:00 horas, jujeños y turistas colmaron el lugar para disfrutar de la música, las danzas y la riqueza cultural de los carnavales de la Puna, la Quebrada, los Valles y las Yungas.

La apertura estuvo a cargo del ministro de Cultura y Turismo de Jujuy, Federico Posadas, y el Secretario de Turismo, Diego Valdecantos, quienes dieron la bienvenida a las autoridades municipales y al público presente.

“Esta muestra no solo celebra nuestra identidad, sino que fortalece el turismo y la unión entre las comunidades” , expresó el ministro Federico Posadas y agregó: “El carnaval ya se siente en el cuerpo y en la energía de Jujuy. Esta muestra es una oportunidad única para vivir en un solo lugar la esencia de nuestras cuatro regiones. Tenemos el carnaval más singular y más lindo del país: quien no lo vivió, no puede perdérselo, y quien ya lo vivió, a Jujuy siempre vuelve. ¡Que comience la fiesta, que comience el carnaval!”.

Por su parte el Secretario de Turismo, Diego Valdecantos, definió al evento como, “es una tarde espectacular para disfrutar de los carnavales de Jujuy. Esta muestra reúne a las cuatro regiones, no solo para exhibir sus atuendos, sino también para contar qué se puede hacer en cada destino durante el carnaval. Agradecemos el acompañamiento de intendentes, comisionados y directores de turismo, así como el respaldo de jujeños y turistas que están siendo parte de esta expresión cultural”.

Autoridades municipales que acompañaron esta colorida iniciativa

Entre los asistentes se encontraron los Intendentes de El Carmen, Víctor Hugo González; San Pedro, Julio César Bravo; Palma Sola, Franco Leonel Baquera; y Santa Clara, Antonio Gregorio Alaníz, acompañados por sus respectivos equipos de Cultura y Turismo. También participó Angélica Ábalos, Directora de Turismo de Abra Pampa; Violeta Ramos, encargada de Turismo de Purmamarca; Lorena Montes, directora de Cultura de Purmamarca; Franco Melano, Director de Turismo de San Pedro; Joel Llampa, Director de Turismo de Tumbaya; Magali Lamas, Directora de Cultura de Tumbaya; y Jorge Martín Paz, Presidente de la Comisión Municipal de Tumbaya. Completaron la comitiva Betiana Alemán Mansilla, Directora de Turismo de El Carmen; Gustavo Enríquez, Director de Turismo de Palma Sola; y Ana Carrizo, Directora Municipal de Santa Clara.

Un recorrido por los carnavales de Jujuy

Tras las palabras protocolares, el evento inició con el Carnaval de la Puna, donde la Municipalidad de Abra Pampa presentó a la Reina Provincial de la Copla, Flor de Soldake, quien cautivó al público con su interpretación, acompañada por la delegación del Carnaval puneño .

Luego, el Carnaval de la Quebrada tomó protagonismo con la participación de la Comisión Municipal de Tumbaya, el Centro Tradicionalista Los Corazones Alegres, Los Alegres de Tumbaya y la Comparsa Salamanka de Purmamarca, quienes desplegaron coreografías llenas de color y alegría.

Quitar imagen destacadaEl Carnaval de los Valles llegó con la presentación del Ballet Llajtaymanta de El Carmen y el Ballet Folclórico Runakuna Wiñay de San Salvador de Jujuy, dirigido por los profesores Carmen Yucra y Mariano Robles. Sus danzas, acompañadas de música en vivo, reflejaron la esencia de la región.

Luego de un primer sorteo, el escenario se transformó para recibir el Carnaval de las Yungas , con la participación de la Municipalidad de Palma Sola , que presentó a los grupos Semillitas Caporal, Tinku Pacha y Grupo Centralitas .

Más tarde, fue el turno de la Municipalidad de Santa Clara, que llevó al escenario las expresiones culturales de las comunidades indígenas Kuarupi Ñande Reko (Por aquí Nuestra Cultura), Tenonde Tetara (Adelante Familia) y Kuñareta Japovae (Mujeres Raíces) , además de la presentación de Tinkus Corazones Alegres .

A continuación, la Municipalidad de San Pedro se deslumbró con la participación de la Delegación de Artistas de los Corsos de San Pedro , quienes contagiaron su alegría con un despliegue lleno de color y ritmo. Luego de un segundo sorteo, la fiesta continuó con la presentación de la comparsa Los Alegres de Uquía , que sumó más energía al evento.

El gran cierre estuvo a cargo del grupo musical Quebracho, que con su estilo inconfundible hizo bailar a todos los presentes, coronando una noche inolvidable.